Mostrando entradas con la etiqueta Autores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Autores. Mostrar todas las entradas
lunes, 4 de junio de 2012
domingo, 3 de junio de 2012
Notas sobre el paisaje. ARTURO RODRÍGUEZ DÖRING
Conforme ha crecido la ciudad ha aumentado la pobreza”,
realidad social que comienza a ser más frecuente como
tema de algunos tratamientos artísticos del actual paisaje urbano,
alejados ahora de las tradicionales vistas idílicas
o bucólicas que imperaron en este tipo
de obras hasta bien entrado el siglo XX.
ARTURO RODRÍGUEZ DÖRING • MAESTRO EN ARTES VISUALES
Investigador del Cenidiap
ardoring@gmail.com
El “paisaje” es tan común que no pensamos más en él. Es “normal” ver en las paredes de casas, oficinas y comercios pinturas, fotografías o reproducciones de vistas bellas, que distan mucho del paisaje actual, “real”, al que estamos acostumbrados quienes habitamos en las ciudades, principalmente en países con bajos niveles de desarrollo, que constituyen una muy buena parte de la superficie urbanizada del planeta. En la exposición Metrópolis. El mito de la gran ciudad, curada por Sylvia Navarrete, que viaja por diversos estados de la República Mexicana desde diciembre de 2008, cuando fue inaugurada en el Centro Cultural El Nigromante en San Miguel de Allende, varios pintores que comenzaron a exponer hacia finales de la década de 1970 (quien esto escribe incluido) retratan la ciudad desde un punto de vista más crítico que estético. En la hoja de sala que acompaña la muestra, Navarrete explica que “El ‘mito de la gran ciudad’ es una de las claves del debate posmoderno, que parte de teorías de la arquitectura para abarcar todas las esferas culturales; su planteamiento coincide en México con el parteaguas simbólico del temblor de 1985.”
La ciudad de México tuvo una etapa de crecimiento desmedido durante la segunda mitad del siglo XX que la llevó a ser una de las más pobladas del mundo, lo que propició que su fisonomía se modificara de manera tajante respecto a otras épocas de su existencia. Por poner un ejemplo, la zona de Santa Fe, ubicada en el occidente de la capital mexicana, que podemos apreciar en la película El Chido One (Alfonso Arau, 1985), no tiene ya nada que ver con la moderna ciudadela que han erigido ahí los grandes empresarios del siglo XXI. El cine constituye uno de los materiales documentales más confiables para visualizar los cambios manifiestos en la fisonomía de nuestras urbes. En Los olvidados, de Luis Buñuel, es posible apreciar las villas-miseria de los alrededores de la entonces periférica Colonia de los Doctores, muy similares, guardando toda proporción, a las ciudades perdidas de las décadas de 1970 y 1980 en Iztapalapa, Ecatepec, Tacubaya y Mixcoac, cuna, estas dos últimas, de bandas de adolescentes marginados como los famosos Panchitos y la Banda Unida Kiss, cuyas iniciales características (B=U//K) tapizaron muchas de las bardas que en el occidente de la ciudad exhibieron los primeros ―y muy burdos― grafitis modernos de México.
A pesar de las “mejoras” llevadas a cabo durante gobiernos sucesivos, algunos menos ineficientes que otros, los macehuales, los esclavos, los ex esclavos, los limosneros y los vendedores ambulantes son una constante en el paisaje urbano de nuestro Distrito Federal de todos los tiempos. Además de las películas, como las del Santo, las de Mauricio Garcés y más adelante las de ficheras, diversos testimonios dan cuenta de la incómoda convivencia permanente de la “gente decente” con los “pelados”, “léperos”, “nacos” y parias que han pululado desde siempre en esta ciudad.
Son los pobres los que me interesan. Si bien los virreyes, los marqueses y los condes son responsables de muchos de los edificios más bonitos de la ciudad, y los gobiernos progresistas de las obras hidráulicas, los ejes viales y la multiplicidad de puentes y “segundos pisos”, el grafiti, los tiraderos de basura y los mercados ambulantes resultan mucho más significativos que la opulencia que pretende enmascarar nuestra triste realidad. Diversos testimonios dan cuenta de esta constante a través de los tiempos.
Hoy las cosas no han cambiado. En la década de 1990 hice una serie de pinturas que retrataban grandes tiraderos de basura, en ellos trabajan cientos de pepenadores que después de clasificar lo que es “útil” lo venden a los tianguistas, quienes después la revenden en puestos especializados en los múltiples mercados callejeros que se instalan principalmente en barrios periféricos. Estas personas viven entre la basura, muy pobremente, y es frecuente que incluyan en su dieta comida encontrada en los desperdicios; sus sistemas inmunológicos son de los más resistentes del mundo. Ellos son los pordioseros organizados, pero también están los clochards, teporochos y vagabundos, personas de orígenes muy variados, a veces de clase media, y hasta ex intelectuales que por razones muy diversas decidieron no volverse a bañar y vivir en la calle. Deambulan ―como lo hizo el Dr. Atl cuando retornó de la Revolución y terminó instalándose en el Convento de la Merced―(1) alrededor de los mercados, en busca de frutas y verduras abandonadas por los marchantes (que en México son tanto los vendedores como los compradores). Éste es el paisaje del siglo XXI que me interesa resaltar.
La pintura de paisaje, como la conocemos hoy en día, tiene sus orígenes en la Alemania del siglo XVI, si bien aparecen paisajes en muchas pinturas durante todas las épocas y en todas las culturas.(2) Es importante subrayar la diferencia entre el paisaje, propiamente dicho, y las escenas costumbristas. Hasta mediados del siglo XIX, el paisaje y el desnudo, por poner dos ejemplos muy habituales, estuvieron íntimamente relacionados con la belleza. A partir de desnudos como El origen del mundo (1866) de Gustave Courbet, y más recientemente en la pintura de Francis Bacon o Lucian Freud, la belleza clásica dejó de ser una referencia obligada. Lo mismo ocurrió con el paisaje. Los paisajes urbanos, de tierras devastadas y asoladas, hicieron su aparición en muchas imágenes del siglo XX. La pobreza, antes parte de la temática costumbrista, es hoy en día protagonista ineludible del paisaje contemporáneo.
Dado el alto estatus que ha tenido la pintura a lo largo de la historia, el tratamiento temático ha sido siempre de la mayor relevancia. Elegir un tema adecuadamente, hasta hace relativamente poco, era una de las responsabilidades de todo artista. Una buena pintura muchas veces se evalúa desde el acierto o no del tema elegido. En el aspecto comercial, históricamente estaban normados los precios que algunos temas alcanzaban sobre otros no tan cotizados. Cuando algún mecenas poderoso encargaba una obra significativa, como pudiera ser una representación del Cielo o del Paraíso, sabía que debía invertir mucho y contratar los servicios de los mejores artistas. La “temática de segunda”, por llamarla de algún modo, podía encargarse a artistas de menor categoría y ahorrarse mucho dinero. Después de las escenas divinas, los retratos de personajes importantes alcanzaban los mejores precios. Las pinturas de escenas terrenales y de la gente común y corriente eran más accesibles para el resto del público.
Muchos de los cuadros que narran escenas contienen paisajes, y éstos funcionan de diversas maneras. La mayoría de las veces son el fondo detrás de los personajes, pero en otras ocasiones sirven como marco para la escena descrita o los personajes retratados. Este marco no sólo es referencial, para saber si es de día o de noche, si es invierno o verano, si la escena ocurre en una ciudad o en el campo, en la montaña o en la costa, sino que funciona como marco compositivo. Es decir, el o los personajes aparecen “rodeados” de este paisaje y éste cobra mucha mayor importancia.
La pintura de paisaje alcanzó grandes niveles de popularidad en el siglo XVII, particularmente en Holanda, poco después de su independencia de España en 1648, cuando los artistas y su público consideraron importante resaltar la importancia del paisaje local como elemento de cohesión nacionalista. Los siglos XVIII y XIX vieron nacer importantes escuelas paisajistas tanto en Francia como en Inglaterra e Italia, donde surgieron figuras tan relevantes como Canaletto, Claudio de Lorena, John Constable y William Turner. El gusto por el paisaje entre los aristócratas europeos y la gente acaudalada permitió que muchos grandes pintores se especializaran en el tema, casi siempre con referencias al pasado glorioso de la Antigüedad clásica o retratando lugares idílicos con no pocos dejos de nostalgia. Para los primeros pintores modernos, el paisaje funcionó como el pretexto ideal para ensayar nuevas técnicas de representación del espacio y el tipo de composición, lo que dio paso a los primeros experimentos dentro de la abstracción. Pienso concretamente en los paisajes de Paul Cézanne como antecedentes directos del cubismo.
En América, la pintura de paisaje tuvo otras connotaciones. Siendo éste un continente relativamente virgen hasta el siglo pasado, la mayoría de los paisajistas, tanto en el norte como en el sur, tuvieron como propósito principal la tarea de documentar las características geográficas, botánicas y zoológicas de los extensos territorios que exploraban los colonos europeos y sus descendientes. En este contexto, José María Velasco retrató insistentemente el Valle de México en un intento por comprender no sólo la orografía y geología del suelo donde creció, sino también los fenómenos atmosféricos que generan esa luz tan especial que todavía a veces experimentamos quienes vivimos aquí. A partir de la “escuela paisajista” que encabezó, los pintores más jóvenes inauguraron el arte moderno de México, el cual vivió sus momentos más grandiosos con la pintura mural. Las preocupaciones formales del espacio pictórico modernista, como la perspectiva curvilínea o la desaparición de todo intento de perspectiva en aras de una representación pictórica y no geométrica del mundo tridimensional, dieron pie a una serie de extraordinarios pintores que supieron no sólo describir el imponente paisaje mexicano, sino hacer valiosas aportaciones a la incesante investigación acerca de nuestras formas de ver y entender el mundo. Las avasallantes vistas de Gerardo Murillo de valles y montañas con nubes de vapor y piroplásticas marcan el inicio de una nueva tradición dentro del agreste paisaje mexicano. Siqueiros y el propio Orozco incursionaron exitosamente en la representación del país violento que vivieron durante las primeras décadas del siglo XX.
Paisajes críticos
La violencia de hoy es otra. Los veintitantos muertos diarios que arrojan el narcotráfico y la corrupción, y la pobreza extrema a la que hemos hecho referencia forman parte inherente e ineludible del paisaje mexicano del siglo XXI. No puedo dejar de pensar en las visiones apocalípticas ―y casi proféticas― que plasmó Antonio Luquín en los últimos años del siglo pasado, más aún cuando escribo desde una de las oficinas que en ellas aparecen (la Torre de Investigación del Centro Nacional de las Artes en la ciudad de México).
En el referido texto que acompaña la exposición Metrópolis…Sylvia Navarrete nos dice que “Familiarizados con el paisajismo decimonónico, las alegorías modernistas del muralismo y la retórica disidente del 68, los pintores actuales reciclan el tema de la metrópolis en composiciones que suelen crear dinámicas de inestabilidad, vértigo y transitoriedad”. Allí pude presentar, junto con otros pintores como Daniel Lezama, Roberto Turnbull y Saúl Villa, uno de mis paisajes críticos de principios de la década de 1990, donde retrato este mundo de basura, pepenadores, revueltas sociales, etcétera, que me influyó de manera tajante, no sólo como pintor y estudioso de los fenómenos artísticos sociales, sino como ser humano. El paisaje actual, en la ciudad de México, salvo muy pocas excepciones, es el del caos, del detritus, de los adefesios tercermundistas y plazas mal planeadas; afortunadamente (para quien las tiene que ver) desvanecidas detrás de gruesas capas de gases y polvos nocivos que envenenan nuestra atmósfera en el colmo de la contingencia ambiental.
Las pinturas que estoy trabajando en estos momentos, una suerte de “vistas aéreas” de los puestos de los tianguis de “basura” reciclada ―objetos de segunda, tercera y cuarta mano―, demuestran una mirada singular a un territorio con el cual me identifico; son como acercamientos desde un satélite, o del vuelo de una mosca, sobre los pequeños objetos que componen el paisaje contemporáneo de gran parte de las colonias del Distrito Federal. Esta suerte de “sobrevuelo” implica un recorrido por mi barrio, en el cual intento peinar toda la zona para crear un mapa de la microtopografía de la miseria local. Recientemente, en el tianguis de cosas usadas —la mayoría inservibles— cerca de mi casa me topé con una joven pareja en busca de una cuna para su recién nacido, pero los precios no son tan accesibles y no la pudieron comprar. Un vaso de licuadora de pésima calidad, rayado y sucio, que probablemente nuevo y con el motor incluido no sobrepasa doscientos pesos puede llegar a costar quince pesos. De hecho lo compré para armar una instalación y cuando ofrecí diez pesos me respondieron que eso valía la pura tapa. Ni siquiera tenía aspas; no valía ni un peso, lo cual habla de cuán necesitados estamos todos.
Aprovechando los recurso técnicos a mi alcance, y en una declarada intención de recuperar los aspectos formales de la pintura ―esencialmente su cualidad matérica y plana―, me he basado en fotografías Polaroid y en imágenes retrabajadas con la computadora para contrastar dos características del México actual y de los países subdesarrollados en general: la pobreza y la relación con la tecnología importada a naciones más industrializadas, particularidades que coexisten por todas partes, especialmente en los mercados, donde igualmente se ofrecen quesadillas de maíz azul asadas en anafres de carbón, que discos compactos piratas de películas que aún no se estrenan.
Muchos artistas contemporáneos, algunos de ellos provenientes de ciudades como Mumbai, São Paulo o Bangkok y que viven y trabajan en las grandes capitales del primer mundo, combinan la experiencia de los mercados ambulantes, la basura, la fayuca y la miseria con los medios tecnológicos más sofisticados para producir sus obras, las cuales retratan inevitablemente un nuevo paisaje que se nos presenta distinto a cualquier otro en la historia, y el cual es representado, nuevamente, en formatos insospechados en el pasado.
Notas
1. Véase Gerardo Murillo, Gente profana en el convento, México, Botas, 1950.
2. En diversas ruinas de ciudades romanas se han encontrado paisajes en los muros, pero debemos tomar en cuenta que éstas no fueron excavadas sino hasta épocas muy recientes.
VISTO EN: http://discursovisual.net
Entre Arte y Ciencia. La farmacia en México a finales del siglo XIX. Nina Hinke
Pícale al medicamento y lee el artículo completo
sábado, 2 de junio de 2012
Inventario General de Insultos. Pancracio Celdrán
En un mundo tan bien comunicado donde los medios de comunicación han sustituido a la Real Academia y a muchas enseñanzas universitarias en el buen uso de la palabra, se hace necesario dar una voz de alarma. Esta obra refleja el deseo del ciudadano medio de mejorar su nivel de competencia lingüística y advierte acerca de la degradación creciente del uso público del lenguaje por los medios de
comunicación, cuya herramienta de trabajo es la palabra, y que a menudo adolecen de insolvencia en ese ámbito.
Hablar y escribir para los demás es oficio que requiere preparación. Con el lenguaje no debemos permitirnos bromas; como esa nefasta costumbre de hablar mal para hacer gracia, recurso propio de los energúmenos de la cultura que, con tal de arrancar una carcajada, son capaces de vender a Cervantes. No es lícito romper la gramática o entrar a saco en el diccionario para que el auditorio se regocije. Las palabras, dentro del lenguaje, son como los números dentro de las operaciones matemáticas: no da lo mismo ocho que ochenta. Hablar con corrección no es tarea que se consiga en un día ni únicamente leyendo este libro, pero sí es un buen comienzo para empezar a preservar nuestro mayor patrimonio compartido con millones de personas en todo el mundo: el castellano.
Hablar y escribir para los demás es oficio que requiere preparación. Con el lenguaje no debemos permitirnos bromas; como esa nefasta costumbre de hablar mal para hacer gracia, recurso propio de los energúmenos de la cultura que, con tal de arrancar una carcajada, son capaces de vender a Cervantes. No es lícito romper la gramática o entrar a saco en el diccionario para que el auditorio se regocije. Las palabras, dentro del lenguaje, son como los números dentro de las operaciones matemáticas: no da lo mismo ocho que ochenta. Hablar con corrección no es tarea que se consiga en un día ni únicamente leyendo este libro, pero sí es un buen comienzo para empezar a preservar nuestro mayor patrimonio compartido con millones de personas en todo el mundo: el castellano.
Click en la imagen para descargar Libro
martes, 29 de mayo de 2012
Viva Tepito. Mario Barbosa Cruz
Tepito: del antiguo barrio de indios al arrabal.1868-1929, historia de una urbanización inacabada
Un rincón de la ciudad. Necatitlan y Tlaxcoaque en el siglo XIX. María Gayón , María Dolores Morales
Historia de la literatura mexicana: hacia la elaboración de historias nacionales en lengua española. Beatriz Garza Cuarón
Una de las preocupaciones más constantes de los historiadores de la literatura
hispánica, especialmente entre quienes escriben sobre el ámbito americano, es buscar las características comunes de la literatura del gran conjunto - aparentemente heterogéneo - de las naciones de habla española. Como contraparte, está también buscar las características que hacen de cada literatura nacional o regional algo delimitable, original y distinto de las otras literaturas escritas en español.
que la unen y le dan cohesión, cuanto diferencias que la segmentan y la regionalizan.
En cambio, en la crítica y en la historiografía literaria de los siglos XVIII, XIX y de la
primera mitad del siglo XX, las polémicas, discusiones y argumentaciones sobre si las
literaturas hispanoamericanas eran o debían ser dependientes o independientes
respecto de la literatura española peninsular se sucedían constantemente.
En la crítica y en la historia de la literatura mexicana - a la que me voy a limitar en
estos minutos - abundan los mismos argumentos y prejuicios. Entre éstos, es común
encontrar que el único camino que se reconoce y defiende como verdadero es el de la
filiación directa y sumisa a la literatura peninsular castellana o, en el otro extremo, el
llamado a romper con la tradición hispánica.
Los problemas que llevaron a esta toma de posiciones antagónicas se derivaron, en
parte, de las circunstancias políticas, y, en parte, del desconocimiento de la propia
literatura de América. Las luchas de independencia en las diversas regiones de
América constituyen, por supuesto, un factor esencial. No era posible que la mayoría
de los escritores y de los críticos dedicaran su tiempo y su energía a rescatar su
pasado próximo, sino que tenían que ocuparse intensamente en colaborar con su
pluma en la instauración y fortalecimiento de los nuevos gobiernos independientes, o -
como también sucedió - en atacar los movimientos de emancipación y defender el
viejo imperio español.
ARTÍCULO COMPLETO AQUÍ
La Mujer Mexicana (1904 a 1906), una revista de época Marita Martín Orozco
Durante el siglo XIX surgieron publicaciones científicas, literarias, de divulgación
general, especializadas para niños y mujeres. Cuando apareció esta revista las mujeres
de la elite ya estaban inmersas en la lectura y el ámbito intelectual. “La sociedad
mexicana de principios de siglo se sorprendió a sí misma, preocupada por la discusión
acerca del papel de las mujeres en la sociedad. El tema apareció mencionado
frecuentemente en la prensa de la época y sirvió para que se expresaran tanto mujeres
como hombres, aunque eran ellos los que tenían más espacios para hacerse oír”.
Click en la imagen para conocer el artículo completo.
La reapropiación ideológica de la idea de “raza” entre los campesinos morelenses a fines del siglo XIX y durante el Porfiriato Un esbozo de antropología histórica desde la perspectiva de “los de abajo” y a partir de sus propios textos
Catherine Héau Lambert
Los pueblos indígenas, en particular, discriminados e inferiorizados por el racismo galopante del siglo XIX, se apropiaron a su vez de la idea de raza, pero invirtiendo su sentido para reivindicar el orgullo de su estirpe. Hoy en día encontramos este mismo fenómeno entre los chicanos de EE.UU., que se denominan genérica y genéticamente a sí mismos la raza. La raza, en este caso, incluye a toda la comunidad de los hispanos. En este mismo país encontramos un mecanismo semejante de diferenciación-identificación por inversión de significados entre los afro-americanos, que en los años sesenta adoptaban el lema:black is beautiful. Es una respuesta a la estigmatización social por motivos raciales.
Conviene comenzar con la identificación discriminatoria y racista de los antiguos indígenas por parte de los colonizadores. La colonización española acuñó el término genérico de “indio” para designar a los habitantes autóctonos de Mesoamérica. Por un lado existía la comunidad española dividida en peninsulares, criollos1 y algunos mestizos y, por otro, la de los “indios”, quienes pese a este intento de homogeneización forzada por parte de los colonizadores pugnaban por mantener internamente la diversidad etno-cultural heredada de sus antepasados. Ambas comunidades compartían los mismos espacios, pero tejieron formas diversas de convivencia y se organizaron alrededor de instituciones sociales específicas forjando sus propias redes de sociabilidad. La diversidad cultural de las dos comunidades se expresó de inmediato en forma de una dicotomía discriminatoria y groseramente racista: por un lado la “raza superior” (“gente de razón”) —calificativo que se atribuían los españoles— y por otro la “raza inferior”, calificativo que estos mismos atribuían a los indígenas.
Durante toda la Colonia y hasta finales del siglo XIX, el concepto de superioridad racial expresaba los planteamientos “científicos” (es decir, positivistas) de la época y era considerado como una ley natural de origen divino. De aquí derivaba un orden social estrictamente jerárquico que, sin embargo, fue matizado por los requerimientos ideológicos propios de los criollos. En efecto, ante el desprecio de los peninsulares, los criollos se sintieron “americanos” y se vieron en la necesidad de adjudicarse una grandeza originaria propia en tierras americanas. Para ello recurrieron al pasado prehispánico, que de este modo se convirtió en su “memoria histórica”. Según los criollos, los “americanos” construyeron pirámides, al igual que los egipcios, e incluso habrían tenido acceso a la religión verdadera gracias a la llegada del apóstol Tomás, quien habría venido a evangelizar a América y a quien los nativos habrían llamado Quetzalcoalt2. Sin embargo, si bien es verdad que se ensalza ahora a Moctezuma3, se sigue despreciando al indio vivo. De este modo se manifiesta la primera paradoja de nuestra historia: las pirámides prehispánicas sirvieron, en parte, de asiento ideológico a la reivindicación criolla de la independencia, aunque los criollos también despreciaban profundamente a los indios.
Al consumarse la Independencia, la Nueva España tenía que ser rebautizada lógicamente con un nombre que, además de cancelar todo recuerdo de la Colonia, estableciera un puente con el pasado prehispánico. Por eso los mestizos deseaban bautizar a la joven nación con el nombre de Anáhuac. Pero los criollos no querían borrar del todo el recuerdo colonial y optaron por dar al país el nombre de la ciudad criolla que había suplantado a Tenochtitlán: México, toponimia que, además de su connotación colonial, llevaba implícito el nombre de la raza mexica.
Sin embargo, la elección del nombre México en lugar de Anáhuac para bautizar al nuevo país es sintomática de la ya señalada confiscación de una supuesta memoria común por parte de los criollos. En efecto, el nombre de México representa la gran ciudad criolla, mientras que el de Anáhuac evoca la tierra de los indios. Por consiguiente, se optó por el primero. Para los próceres del Plan de Iguala de 1821 el nuevo país tendrá que ser criollo o no será.
Durante el siglo XIX se produjo la mayoría de los levantamientos indígenas de la historia de México. La transformación capitalista de la economía mexicana implicaba la desaparición de las formas comunitarias de propiedad de la tierra y, por ende, la desaparición de las comunidades campesinas que se identificaban por la posesión común de la tierra. Para liberar la tierra, era preciso acabar con los usos y costumbres tradicionales. Por lo tanto, una teoría social racista permitía justificar la desposesión de los indios y de los campesinos bajo el pretexto de su incapacidad para gobernarse y para explotar sus tierras de manera rentable. Sin duda alguna, los cambios en la forma de propiedad afectaron la estructura interna de las comunidades campesinas; sin embargo, éstas podían acomodarse a ello. En efecto, cuando por suerte se enteraban de la nueva ley de privatización, resolvían el problema o bien registrando sus tierras comunales a nombre de uno de ellos, o bien registrándolas a nombre de todos los jefes de familia en bloque, a fin de poder seguir usufructuándolas de manera colectiva. Las rebeliones se produjeron cuando hubo desposesión o robo. En efecto, la mayoría de las comunidades alejadas de la capital no se enteraban de la nueva ley y no reclamaban a tiempo sus tierras a título individual. Éstas fueron declaradas desiertas y vendidas al mejor postor. Las ventas públicas, ignoradas por las comunidades, transformaron esos campesinos autónomos y semi-autárquicos en asalariados agrícolas o bien en peones acasillados en sus propias tierras. Las revueltas fueron numerosas y se expresaron políticamente bajo forma de toma de conciencia étnica, de defensa de una identidad indígena, identidad tan vinculada a la tierra que les permitía sobrevivir.
La tradición popular de fines del siglo XIX no logra aún conceptualizar su situación social en términos de clase, y recurre entonces al concepto de raza para luchar contra el hacendado. La lucha social se subsume bajo la figura de una lucha étnica, única categorización política a su alcance. Por lo tanto la lucha entre pueblos desposeídos y haciendas invasoras se expresa en términos de lucha entre mexicanos y españoles. Entonces se llama genéricamente, mas no genéticamente,ibero, hispanos o españoles a todos los capataces y terratenientes. Es así como la lucha social acaba insertándose en la memoria colectiva de las luchas de emancipación y de liberación de la nación mexicana: las guerras de independencia (1810-1821), la guerra contra la invasión norteamericana (1847-1848), y la guerra contra la intervención francesa (1862-1867). Más que una defensa del territorio nacional —noción todavía muy abstracta— se trataba de luchar por “el suelo patrio”, epítome que englobaba el conjunto de las tierras de las comunidades. Así, en 1916 los corridos evocan del siguiente modo esta lucha que remonta a 1521:
Voy a recordar del 13 de Agosto
de mil quinientos veintiuno
en que a conquistar vino el asqueroso
Cortés a este suelo puro;
fue Tenochtitlán el sitio luctuoso
que contempló taciturno
una mortandad que llenó de gozo
al trono ibérico y de orgullo.
Después de cuatro centurias,
según poco más o menos,
volvió otra vez esa espuria
fecha escrita a sangre y fuego;
ahí Cortés cruel tortura,
aquí Carrión dio un degüello,
año 16 de injuria,
13 de Agosto recuerdo.4
La independencia lograda en 1821, después de diez años de lucha, es considerada como una revancha y como una recuperación del suelo patrio:
Hoy los indios mejicanos
reconocen propiedades,
y son libres ciudadanos
gracias a Hidalgo y Juárez.
Los pueblos son soberanos
y acérrimos liberales,
al fin salieron del fango
de tantas iniquidades.5
Finalmente, se asimila bajo una misma categoría de agresores a los franceses, a los conservadores y a los hacendados, considerados como enemigos naturales de los pueblos. Se considera que fue el indio Juárez quien salvó a la patria del extranjero. Es así como en la memoria histórica popular la lucha por la tierra y la lucha contra el extranjero terminan por confundirse una sola lucha: la lucha por la restitución de una supuestamente prístina República indiana, otrora invocada por Juan Alvarez, héroe de la Independencia y cacique de Guerrero.
La identificación imaginaria de los actores sociales: ciudadanos de la “República indiana” vs. “españoles” invasores
A fines del siglo XIX, los mestizos pueblerinos del Sur vuelven a apropiarse de la toponimia indígena originaria como recurso de identificación étnica en la lucha contra sus adversarios, identificados también genéricamente como “españoles”. Así, en numerosos corridos de resistencia al Gobierno recurren una y otra vez los nombres de Anáhuac y Tenochtitlán para denostar a los “españoles” y a su protector en turno, Porfirio Díaz. Así rezan las estrofas 10 y 16 delCorrido a Porfirio Díaz, de autor desconocido:
Lo que ambicionabas, Calígula, se cumplió,
tributario tienes al gran suelo del Anáhuac,y ésta es la recompensa que el pueblo recibe hoy,la que le prometiste en las lomas de Tecoac.[...]Sigue tu calvario, preciosa Tenochtitlán,que tiempos felices tal vez llegarán a ti,si no hay otro Hidalgo que tenga de ti piedadcual una betania encontrarás tu ángel al fin (sic).6hoy colonia te vas a nombrar;vas a ser sojuzgada de Españay tus hijos esclavos serán.Cura Hidalgo, si resucitaras,¡qué dijeras en esta ocasión,al mirar la República Indianagobernada por un español! (ibíd.)El concepto de “República indiana”, que en la memoria de los campesinos surianos suena como un eco lejano de la antigua autonomía de las “Repúblicas de indios” de la época colonial asentadas en sus tierras comunales, y que quizás por eso mismo sirvió para lograr la adhesión de las huestes del Sur a la ideología liberal, connota ahora la revalorización de la “raza” indígena y el resurgimiento del orgullo étnico frente al “español” opresor reencarnado en los hacendados y en su protector: Porfirio Díaz. Son numerosos los corridos de la época que trasuntan este orgullo étnico reencontrado o “racismo al revés”. Véase, por ejemplo, la siguiente estrofa del Corrido a Porfirio Díaz, cantado en Morelos:El concepto de “República indiana”, que en la memoria de los campesinos surianos suena como un eco lejano de la antigua autonomía de las “Repúblicas de indios” de la época colonial asentadas en sus tierras comunales, y que quizás por eso mismo sirvió para lograr la adhesión de las huestes del Sur a la ideología liberal, connota ahora la revalorización de la “raza” indígena y el resurgimiento del orgullo étnico frente al “español” opresor reencarnado en los hacendados y en su protector: Porfirio Díaz. Son numerosos los corridos de la época que trasuntan este orgullo étnico reencontrado o “racismo al revés”. Véase, por ejemplo, la siguiente estrofa del Corrido a Porfirio Díaz, cantado en Morelos:ante el hijo ingrato que se señorea de ti;noble descendiente de uno de los reinos de Asia,país de Moctezuma, Cuauhtémoc y Cuauhtemoczin.7son los dueños de este patrio suelo,son las pruebas de que estos señoresvendrá tiempo en que nos peguen fierro.[...]Se halla el territorio mexicanoinvadido por esa nación;los primeros son los hacendadosque nos tienen en gran confusión.El supremo gobierno permiteel que gocen de sus garantías,y que a los mejicanos les quiten
el derecho de sus correrías.8
Quizás se pueda concluir que, debido al recuerdo todavía no muy lejano de la guerra de la Independencia, al origen efectivamente español de gran parte de los hacendados y sus capataces y, sobre todo, a la tenaz persistencia de la idea de “República indiana” de Juan Álvarez en la memoria colectiva de los pueblos surianos, éstos sólo disponían de las categorías étnicas para caracterizar políticamente su lucha por la justicia social y la autonomía municipal. Para los campesinos todavía no era pensable subsumir esta lucha en términos de clases sociales, como lo haría el movimiento obrero magonista en las ciudades.9
Si bien es cierto que los campesinos surianos se identificaban como indios, esta revalorización étnica no era un simple ardid discursivo en su lucha contra las haciendas, sino que implicaba una concepción de sus comunidades opuesta a los planteamientos sociales de los liberales. En efecto, ser indio implicaba defender un valor fundamental: la justicia social.
Antes de abordar el contenido de la causa que está en juego, es decir, la defensa de la justicia social —asociada, como se verá, a la reivindicación de la autonomía de los pueblos—, vale la pena destacar el mecanismo ideológico a través del cual los defensores de esta causa se identificaban a sí mismos e identificaban, recíprocamente, a sus adversarios opresores. Se trata de un mecanismo muy semejante al que ya fuera señalado por Marx cuando afirmaba en el Dieciocho Brumario que en épocas de luchas sociales los combatientes “tienden a conjurar en su auxilio los espíritus del pasado” para representar “la nueva escena de la historia”.10
La idea campesina de justicia social.
¿Pero qué era lo que estaba realmente en juego en este persistente conflicto entre pueblos y haciendas (estas últimas apoyadas por el poder político central), identificados étnicamente como “indios” y “españoles” respectivamente?
¿Pero qué era lo que estaba realmente en juego en este persistente conflicto entre pueblos y haciendas (estas últimas apoyadas por el poder político central), identificados étnicamente como “indios” y “españoles” respectivamente?
Se trata fundamentalmente de lo que podríamos llamar concepción campesina de la justicia social, ya que tiene que ver con el derecho de acceso de la población a los bienes y servicios requeridos para asegurar la subsistencia y un mínimo de bienestar social.11Naturalmente, la expresión “justicia social” no se encuentra literalmente en nuestros textos. Éstos sólo hablan de “justicia”, “derecho”, “ley” y, a veces, “código legal”, pero el contenido es el mismo. “Patria, justicia y ley”, rezaba el antiguo lema zapatista antes de ser sustituido por el de “Tierra y libertad”. Y hay un corrido de Elías Dominguez,12 titulado Nueve años, que lo expresa todavía con mayor claridad:
Los pueblos lo que quieren son buenas garantías,
que se juzgue arreglado al código legal;
rigiendo bien sus leyes mucho agradecerán,
respetando el derecho, así se hará la paz.
que se juzgue arreglado al código legal;
rigiendo bien sus leyes mucho agradecerán,
respetando el derecho, así se hará la paz.
Pero hay que destacar de inmediato que para los campesinos la “justicia social” así entendida pasa fundamentalmente por la propiedad comunitaria de la tierra y el libre acceso a sus recursos esenciales, como el agua, los montes, los pastos y las parcelas de cultivo. Y se entiende que así sea, ya que en una economía campesina de subsistencia la tierra constituye el bien social por antonomasia que permite asegurar la reproducción económica y social de la comunidad. Apoyados en una larga tradición que, como vimos, se remonta a la República de Indios de la Colonia, los campesinos surianos consideraban la propiedad comunitaria de la tierra como un derecho natural y a la vez “legal” (es decir, avalado por títulos otorgados por las autoridades) inherente a los pueblos. Pero nótese que los sujetos de la “justicia social” así entendida no son los individuos sino los pueblos, y tiene por contexto una cultura comunitaria basada en la reciprocidad (sistema de cargos, trabajo colectivo, solidaridad económica a través de cajas de comunidad, etcétera). En la percepción de los campesinos no es la propiedad privada sancionada por el poder estatal lo que permite el acceso a la tierra y al usufructo de la misma, sino la pertenencia a la comunidad, que en última instancia es una pertenencia étnica.
Pero junto a esta “justicia social” centrada en el derecho a la tierra, y en estrecha conexión con ella, los campesinos también consideran como un derecho cuasi-natural fincado en la tradición de los pueblos elautogobierno, esto es, la autonomía municipal. Se trata esta vez de un derecho político que los campesinos consideran como un medio indispensable para hacer efectiva la “justicia social”, es decir, para garantizar el acceso a la tierra y la disponibilidad de los recursos que entraña. En la percepción de los pueblos, la autonomía municipal es la herramienta política indispensable que les permite el manejo directo de sus recursos para asegurar la subsistencia y el bienestar de la comunidad. De aquí la reivindicación del “municipio libre” —enunciado en la Constitución de 1857—, que en la memoria colectiva de los pueblos evoca la antigua autonomía de las Repúblicas de indios, y no el municipalismo proto-liberal de los ayuntamientos criollos de la época de la Independencia.13
Pero junto a esta “justicia social” centrada en el derecho a la tierra, y en estrecha conexión con ella, los campesinos también consideran como un derecho cuasi-natural fincado en la tradición de los pueblos elautogobierno, esto es, la autonomía municipal. Se trata esta vez de un derecho político que los campesinos consideran como un medio indispensable para hacer efectiva la “justicia social”, es decir, para garantizar el acceso a la tierra y la disponibilidad de los recursos que entraña. En la percepción de los pueblos, la autonomía municipal es la herramienta política indispensable que les permite el manejo directo de sus recursos para asegurar la subsistencia y el bienestar de la comunidad. De aquí la reivindicación del “municipio libre” —enunciado en la Constitución de 1857—, que en la memoria colectiva de los pueblos evoca la antigua autonomía de las Repúblicas de indios, y no el municipalismo proto-liberal de los ayuntamientos criollos de la época de la Independencia.13
Ahora bien, los campesinos morelenses denuncian la violación general y persistente de ambos derechos por hacendados, rancheros y caciques, eficazmente secundados por los jefes políticos locales y por el propio Porfirio Díaz. Surge de este modo lo que Barrington Moore (1996:17) llama “sentimiento de injusticia”. Y es precisamente este sentimiento lo que se trasunta en los corridos bajo la forma de una larga letanía de reclamos y agravios relacionados con despojos de tierra, en primer lugar, pero también con las arbitrariedades, represiones y abusos de los jefes políticos locales impuestos por el gobierno de Porfirio Díaz para controlar a los pueblos y cercenar su autonomía. Los campesinos sabían muy bien que la imposición de las autoridades políticas locales y regionales era una de las vías reales para la deposesión de sus tierras.
He aquí, como muestra, dos estrofas de un corrido de Ignacio Trejo14titulado La toma de Cuautla, donde se lamenta el despojo de las tierras de la ciudad de Cuautla, capital de Morelos, por parte de las haciendas azucareras que la rodeaban:
He aquí, como muestra, dos estrofas de un corrido de Ignacio Trejo14titulado La toma de Cuautla, donde se lamenta el despojo de las tierras de la ciudad de Cuautla, capital de Morelos, por parte de las haciendas azucareras que la rodeaban:
Cierto es que te encuentras rodeada de ingenios,
pero esa es tu mayor ruina.
Según unos cuentan que allá en otros tiempos
tu extensión era más digna.
Hoy veo que sujeta te halláis en terrenos
y reducida en tus líneas.
Ciudad predilecta, qué sucede en esto;
despierta si estáis dormida.
Tanto así llegan a odiarte
según sus ecos declaran,
que quisieran contemplarte
como el desierto de Sahara.
Estéril, siendo un oasis,
donde las aguas del Teara
se trasmiten abundantes.
pero esa es tu mayor ruina.
Según unos cuentan que allá en otros tiempos
tu extensión era más digna.
Hoy veo que sujeta te halláis en terrenos
y reducida en tus líneas.
Ciudad predilecta, qué sucede en esto;
despierta si estáis dormida.
Tanto así llegan a odiarte
según sus ecos declaran,
que quisieran contemplarte
como el desierto de Sahara.
Estéril, siendo un oasis,
donde las aguas del Teara
se trasmiten abundantes.
Por lo que toca a la violación de los derechos políticos, los corridos populares responden reafirmando la “soberanía” de los pueblos,15denostando a Porfirio Díaz con calificativos denigrantes como “Calígula”, “hijo ingrato” de la patria, “traidor”, “gobernante cruel”; y denunciando los asesinatos políticos como el de García de la Cadena, por ejemplo.
Lo que se encontró en los corridos es una idea muy peculiar de justicia social centrada en la reivindicación comunitaria de la tierra, y paradójicamente asociada a la ideología liberal dominante que en su versión oficial y urbana constituía, sin embargo, su negación directa. Lo que revela que los campesinos reelaboraban y sometían a una revisión drástica las ideas liberales dominantes en función de sus intereses locales y de su memoria ancestral.16 Este trabajo de revisión y readaptación ideológica —que en este caso implicaba alterar radicalmente el contenido de la ideología liberal manteniendo apenas el membrete— no hubiera sido posible sin la intervención de una capa de intelectuales pueblerinos probablemente adscritos a los clubes liberales de la región. El trabajo de hormiga de estos “intelectuales” anónimos, y las ideas generadas a nivel local acerca de tópicos como justicia, pueblo, legalidad y Reforma, deben considerarse, a nuestro modo de ver, como uno de los precedentes ideológico-políticos de la Revolución mexicana por lo menos en la resgión centro-sur, es decir, en la región dominada por la figura de Emiliano Zapata, el máximo representante de la vertiente campesina de esta Revolución.
COLOFÓN
Al finalizar la Revolución mexicana desaparece la dimensión étnica de las luchas populares, que de ahora en adelante se categorizan bajo el signo de la lucha de clases, en la que los indígenas participan en tanto que campesinos o proletarios. Pero esta nueva categorización oculta la especificidad étnica de estas luchas, impidiendo afrontar eficazmente las demandas indígenas ancestrales. Es una situación ideológica en la que se elude toda diversidad cultural y se subsume a los indígenas bajo la categoría genérica de “clase social”. Añádase a esto la acción de la Escuela, que tiende a ocultar las diferencias culturales con el propósito de “blanquear” al indio, ya que se considera en el fondo que éste debe integrarse a toda costa a la modernidad abandonando su identidad étnica. Sólo se aborda el problema indígena en términos de asimilación, y se considera al indio como incapaz de una visión política. Su “espíritu de campanario” le impediría toda visión nacional de los problemas. Este prejuicio siguió vigente abiertamente hasta la gesta de Chiapas en 1994, aunque cabe preguntarse si no sigue circulando todavía en forma subterránea incluso hasta nuestros días.
COLOFÓN
Al finalizar la Revolución mexicana desaparece la dimensión étnica de las luchas populares, que de ahora en adelante se categorizan bajo el signo de la lucha de clases, en la que los indígenas participan en tanto que campesinos o proletarios. Pero esta nueva categorización oculta la especificidad étnica de estas luchas, impidiendo afrontar eficazmente las demandas indígenas ancestrales. Es una situación ideológica en la que se elude toda diversidad cultural y se subsume a los indígenas bajo la categoría genérica de “clase social”. Añádase a esto la acción de la Escuela, que tiende a ocultar las diferencias culturales con el propósito de “blanquear” al indio, ya que se considera en el fondo que éste debe integrarse a toda costa a la modernidad abandonando su identidad étnica. Sólo se aborda el problema indígena en términos de asimilación, y se considera al indio como incapaz de una visión política. Su “espíritu de campanario” le impediría toda visión nacional de los problemas. Este prejuicio siguió vigente abiertamente hasta la gesta de Chiapas en 1994, aunque cabe preguntarse si no sigue circulando todavía en forma subterránea incluso hasta nuestros días.
Imagen, identidad y moralidad en la escritura costumbrista mexicana, 1840-1900. BRIAN HAMNETT
El propósito de examinar esta pequeña selección de escritura costumbrista —Astucia de Luis G. Inclán
(1865), La Calandria de Rafael Delgado (1890) y El Zarco de Ignacio Manuel Altamirano (1901)— es
descubrir lo que revela acerca de la confluencia de imagen personal e identidad colectiva a finales del siglo XIX en México. El enfoque en la imagen y la identidad arroja luz sobre el proceso de construcción nacional, particularmente en el contexto del liberalismo triunfante después de diez años de luchas durante la Guerra de Reforma y la Intervención Francesa, entre 1858 y 1867. Las tres novelas están situadas en un contexto regional y plantean el tema de la relación entre la región y la nación.
Click sobre la imagen para conocer el artículo completo
LA NOVELÍSTICA MEXICANA EN LOS AÑOS DE INICIO DE LA ESCUELA NACIONAL PREPARATORIA Belem Clark de Lara
En Letras mexicanas del siglo xix. Modelo de comprensión histórica —libro de reciente publicación— planteo la necesidad de contar con una
historia de la literatura mexicana, misma de la que seguimos carentes.
Propongo, además, parcelar la antepasada centuria teniendo en cuenta los movimientos literarios como eje organizador, lo que permitirá
integrar un todo cultural con vasos comunicantes hacia otros intereses: artísticos, científicos, intelectuales, así como su presencia en los
distintos niveles sociales. Las etapas que ahí sugiero son: 1821-1835,
Neoclasicismo; 1836-1866, Romanticismo; 1867-1876, Nacionalismo,
y 1876-1911, Modernidad. En cada lapso encuentro la preponderancia de un género acorde con las necesidades de comunicación
AQUÍ EL TEXTO COMPLETO
(Des)Orden en el porfiriato: La construcción del bandido en dos novelas desconocidas del siglo XIX mexicano María Zalduondo
En la literatura mexicana decimonónica, la figura del bandido surge como un tema de
fascinación e interés. Pero el bandido mexicano no es celebrado como el bandido social (a
la Robin Hood) que describiría Hobsbawn (Bandidos 1969) para el caso europeo. Para los
autores mexicanos el bandido es un desafío al orden económico, social y político que el
estado lucha por retener. Esta figura no es una entidad pre-política ni mucho menos
“social” que deba ser admirada. Es un criminal vinculado por interés a la élite y que tiene
aspiraciones a ser parte de ella. Más allá de ser una curiosidad histórica o articulación
romántica, la construcción literaria del bandido mexicano a finales del siglo diecinueve
apunta a una estrategia por parte de los autores de incriminar, de descubrir lo encubierto.
La sociedad que se destapa y re-presenta en estas narrativas es una de fronteras borrosas
entre la legalidad y criminalidad, entre lo legítimo e ilegítimo. El bandido entonces, se
convierte en un tropo para la tensión entre el orden y el desorden que reinaba durante el
porfiriato, período en que se escriben estas novelas.
DESCARGUE EL ARTÍCULO COMPLETO HACIENDO CLICK AQUÍ
El tildío.Pedro Castera
El Tildío es un esfozado morrongo de mina, uno de esos niños convertidos en hombres por la necesidad, que deben realizar toda clase de labores para sobrevivir.
La semana alegre
Presione la imagen y descargue, La Semana Alegre
Hasta yo cuyo físico debería llevar una existencia tranquila y modesta, sin grandes pretensiones; hasta yo he llegado a tres ejemplares de mi apariencia corporal: uno de busto, otro de cuerpo enterio, y el restante el tropel, porque comimos juntos los amigos, echamos brindis, nos aflojamos corbatas y chalecos, Mendiarán (¡tac ocurrente y cadáver!) propuso: ¡un grupo a escoto! y lo hizo un fotógrafo menesteroso
Manuel Gutiérrez Nájera: el sueño de una noche porfiriana
Agudo testigo de la vida mundana y artística del porfirriato, el poeta Modernista Gutiérrez Nájera, autor de "La Duquesa Job", es revalorado en este texto de la revista
LETRAS LIBRES
Click en la imagen
LETRAS LIBRES
Click en la imagen
Manuel Gutierrez Najera El Arte y El Materialismo
Es bien reconocido que la renovación modernista se inició en la prosa y sólo más tarde transformó también el verso. Antecedentes de tal mudanza se han encontrado en Sarmiento, en Ricardo Palma, en Juan Montalvo. Pero apenas hacia 1875 ha visto la crítica la aparición de aquellos rasgos que, con franco impulso reformador, vendrían a caracterizar la lengua del modernismo. En ese año comenzaron a salir en periódicos de Ciudad de México las colaboraciones de Manuel Gutiérrez Nájera (1859-1895). Y en el siguiente publicó este poeta y prosista su ensayo sobre "El arte y el materialismo": en él ya se esboza cierta estética modernista.
Sus Cuentos frágiles vieron la luz en 1883. Sin embargo, es el año de 1882 aquel que se toma más exactamente como de nacimiento del modernismo. Tanto en lo que se refiere a la época que cubre como al "movimiento de entusiasmo y de libertad hacia la belleza" que llevó a cabo. Y si se transcriben esas palabras de Juan Ramón Jiménez, acompañémoslas de otras en las que aclara lo que fue substancialmente el modernismo: "Porque lo que se llama modernismo no es cosa de escuela ni de forma, sino de actitud". Es decir, actitud de época regeneradora. En ese último año, 1882, cuando escribe José Martí (1853-1895) páginas de prosa que van a situarle entre los grandes creadores literarios del idioma. Es también cuando publicaIsmaelillo, primera colección suya de poemas. Dentro de la agilidad rítmica y la desnudez de su emoción, el tono es allí extremadamente sencillo y natural.
Presione la imagen y descargue: El arte y el materialismo de Manuel Gutierrez Nájera
Tanto Martí como Nájera venían practicando de algún modo, desde mediados del decenio de 1870, teorías y técnicas simbolistas (musicalidad y vaguedad verlenianas, primordialmente, y empleo de símbolos, lenguaje y colores simbólicos). Asimismo procedimientos parnasianos e impresionistas. Inician ellos la "prosa poética" del modernismo. Martí, con su clasicismo de raíz española. Nájera, con la fertilización francesa que después enriquecerá también a Darío. Esas dos vertientes nacen simultáneamente. El verso demorará algún tiempo, opinan historiadores de nuestra poesía, para asumir el propio ademán modernista. Según Manuel Pedro González, "la metamorfosis que se opera en América en el arte de la prosa entre 1880 y 1890 es tan radical y profunda como la que sufrió la expresión en verso y la precedió en casi una década". Añadiendo: "... ambas se manifestaron en prosa mucho antes de que la reforma invadiera el campo de la poesía en verso.
Manifiesto Romántico. Prefacio a Cromwell. Vctor Hugo
El drama que damos a luz no lleva en sí nada que lo
recomiende a la atención y a la benevolencia del público; no tiene, para atraer
sobre él el interés de los hombres, políticos, la ventaja del veto de la
censura administrativa, ni para inspirar simpatía literaria a los hombres de
buen gusto, el honor de que lo haya rechazado oficialmente el infalible comité
de la lectura. Se presenta ante el público solo, pobre y desnudo, como el
enfermo del Evangelio, solus pauper nudus.
Después de titubear
mucho tiempo, el autor del drama se decidió a recargarle con notas y con
prólogos, y ambas cosas son ordinariamente indiferentes para los lectores.
Éstos se enteran más del talento del escritor que de su modo de ver, y sea la
obra mala o buena, no les importa sobre qué ideas se asienta ni en qué
capacidad ha germinado. Nadie visita los sótanos de un edificio después que ha
recorrido las salas, y el que come la fruta del árbol no se acuerda de sus
raíces.
Como es usual, de click en la imagen, y consulte el texto.
E
lunes, 28 de mayo de 2012
Novela de costumbres mexicanas. Baile y cochino de José Tomás de Cuellar
Universidad Nacional Autónoma de México
Facultad de Filosofía y Letras
Baile y cochino, el del vecino
La novela de José Tomás de Cuéllar, Baile y cochino, como su propio subtítulo lo indica (Novela de costumbres mexicanas), es una novela con bastos y ricos cuadros de costumbres.
Quizá los cuadros que Cuéllar no son tan minuciosos como los que podemos encontrar en las memorias de Guillermo Prieto y los retratos de Urbina, donde la preservación de las tradiciones, así como hechos históricos, por medio de cuadros costumbristas seguían la línea de crear una literatura nacionalista enalteciendo la cultura, pero en esta misma línea de buscar una literatura propia, la novela de Cuéllar sigue las tendencias de nacionalizar las letras que imperaba en ese entonces. Con el pretexto de un baile de una familia de “nuevos ricos”y de sus preparativos, Cuéllar nos pinta de una manera pintoresca, crítica y hasta cierto punto sarcástica, la sociedad del México del XIX. Nos presenta una serie de tipos que caracterizaban los más sobresalientes representantes de una parte de nuestra tradición y cultura, introduciéndonos a su habla, su vestimenta, sus morales en turno, sus recreaciones, sus intereses, etc.
Los tipos que más llamaron mi atención fueron los femeninos. No puedo estar segura por leer sólo una novela de Cuéllar acerca de cuál es su perspectiva real sobre las mujeres, pero puedo imaginar que el menosprecio y la devaluación que se lee, como cuando se refiere a la mujer como “baratija”, es sólo resultado del tono de la novela y de su sarcasmo.
Mucho habla de lo que los hombres encontraban atractivo en las mujeres, como las cinturitas, el tono de la piel, los pies…dedica páginas enteras a la obsesión con los pies y el calzado, especialmente a los botines, al grado de que hasta las prostitutas tenían su propio y peculiar calzado que las distinguía de las mujeres “buenas” dejando ver parte de sus medias… y bueno, hasta la fecha, cierto tipo de zapatos sigue siendo el distintivo de muchas mujeres de la vida galante.
Me llama la atención que el tono de la piel sea tan importante para poder encontrar a una mujer bella o no. Se habla mucho de la blancura como el mejor distintivo y a menudo se desprecian los tonos más morenos, como cuando se habla de Lupe, la “mamá de las criaturitas” de Saldaña y cuando se habla de las Machuca:“la apariencia de la hermosura, de noche o en la calle, porque en la mañana y dentro de casa, no pasaban las Machucas de ser unas trigueñitas un poco despercudidas y nada más”[1]. Me parece un tanto hipócrita de una sociedad que busca una identidad propiael encontrar los rasgos europeos como el estereotipo de belleza, despreciando rotundamente los que en realidad son más comunes en México y que en verdad nos representan. Pero bueno, eso es algo que no ha cambiado y que quizá no venga al caso en este ensayo.
También en estos tipos reinan las apariencias, realmente no había personajes burgueses en la extensión de la palabra, aún las que contaban con belleza, como Enriqueta, tenían antecedentes familiares no propios de la alta sociedad. Y las Machucas, que son la principal atracción, resultan un trío de vulgares, hijas de diferentes madres, adictas al juego y a embriagarse, quienes de lejos guardan las apariencias y de cerca disuelven todo el encanto, como le pasó a Enrique con Leonor.
Respecto a la narración, una de las cosas que más disfruté de Cuéllar en esta novela, fue la manera en que sale y entra, salta y regresa de un cuadro a otro, como si fuéramos caminando con él y realmente todo se tratara de un tour.
Y sobre el lenguaje que utiliza, se puede decir que es bastante sencillo, tanto el que utiliza para personificar a los tipos supuestamente burgueses como a los de estratos bajos de la sociedad. Aunque la mayor parte de la población de esa época era analfabeta, con base a su manera de presentar los cuadros y al lenguaje que utiliza, me hace suponer que esta obra estaba dedicada para un público amplio, no sólo el culto y el burgués. Si se leía en voz alta, no hubiera sido difícil de atraer la atención del público de todo tipo.
En fin, a pesar de mis discrepancias, la obra es divertida a morir. Cuéllar nos da una novela de costumbres y de tipos de muy fácil lectura y rica en tradiciones.
-----------------------
[1] José Tomás de Cuéllar, Ensalada de pollos y baile y cochino, Porrua:2005, México, 256pp
Suscribirse a:
Entradas (Atom)












